QLM Toll Free Qatar: 8000880   Oman: 80070202  Rest of the world: +97444533666  QLM Toll Free Qatar: 8000880   Oman: 80070202  Rest of the world: +97444533666  QLM Toll Free Qatar: 8000880   Oman: 80070202  Rest of the world: +97444533666  QLM Toll Free Qatar: 8000880   Oman: 80070202  Rest of the world: +97444533666  QLM Toll Free Qatar: 8000880   Oman: 80070202  Rest of the world: +97444533666
QLM IPO

QLM-IPO

Invitation to the Constitutive General Assembly

تأكيد دعوة لحضور إجتماع الجمعية العامة التأسيسية

To download please  Click here

Prospectus نشرة الطرح

ITF Announcement الإعلان عن الطرح العام

Articles & Memorandum of Association النظام الأساسي للشركة

Financial Statements البيانات المالية

31st December, 2018

English عربى


31st December, 2019

English عربى


30th June, 2020

English عربى


Investor Presentation النشرة التعريفية للمستثمر

To download please  Click here

Press Release

QLM listing on Qatar Stock Exchange on January 13

QLM Life & Medical Insurance Company QPSC (“QLM”), the leading life and medical insurance company in Qatar, is pleased to announce that it has obtained the required regulatory approvals for the admission of its shares to trading on the Qatar Exchange. Trading in QLM’s shares will commence on Wednesday 13 January 2021 under the ticker (QLMI). Investors may obtain a copy of QLM’s IPO prospectus at (www.qlm.com.qa/qlm-ipo).

Additional information:

  • QLM’s issued share capital is QAR 350,000,000, comprising 350,000,000 shares of a nominal value of QAR 1.00 per share
  • Company name: QLM Life & Medical Insurance Company, PO Box 12713, QLM Building, Tamin Street, West Bay, Doha – Qatar
  • Listing Advisor and Offering Manager: QNB Capital LLC, Level 3, QNB Building, Msheireb, Doha, Qatar, P.O. Box 1000

إدراج أسهم كيو إل إم في بورصة قطر للتداول بتاريخ ١٣ يناير

سر شركة كيو إل إم لتأمينات الحياة والتأمين الصحي ش.م.ع.ق، الشركة الرائدة في مجال التأمين على الحياة والتأمين الصحي في قطر ،أن تعلن عن حصولها على الموافقات المطلوبة لإدراج أسهمها للتداول في بورصة قطر. سيبدأ التداول في أسهم كيو إل إم يوم الأربعاء 13 يناير 2021 والتي ستدرج برمز (QLMI). للمزيد من المعلومات حول الشركة ، يمكن للمستثمرين الحصول على نسخة من نشرة الطرح الاولي العام لشركة كيو إل إم من الموقع الإلكتروني للشركة (www.qlm.com.qa/qlm-ipo).

معلومات اضافية:

  • يبلغ رأس مال كيو إل إم المصدر 350.000.000 ريال قطري ، ويتألف من 350.000.000 سهم بقيمة اسمية قدرها 1.00 ريال قطري لكل سهم
  • اسم الشركة: كيو إل إم لتأمينات الحياة والتامين الصحي ص.ب ١٢٧١٣ – مبنى كيو إل إم – شارع التأمين – الخليج الغربي – الدوحة – قطر
  • مستشار الإدراج ومدير الطرح: QNB Capital LLC ، الدور 3 ، مبنى QNB ، مشيرب ، الدوحة ، قطر ، ص. ب 1000

The Initial Public Offering of QLM Life & Medical Insurance Company QPSC

الطرح العام الأولي لشركة كيو إل إم لتأمينات الحياة والتأمين الصحي- ش.م.ع.ق

  • IPO of Qatar’s leading provider of life and medical insurance
  • Total of 210,000,000 shares being offered for subscription, equivalent to 60% of QLM Life & Medical Insurance Company QPSC’s share capital.
  • Implied market capitalization of QAR 1,099,000,000 at IPO
  • Offering Price of QAR 3.15, resulting from the division of QLM’s market capitalization at IPO by the number of QLM’s post-conversion shares (350,000,000 shares). The Offering Price consists of the nominal value per share of QAR 1, a premium of QAR 2.14 and Offering and Listing Fee of QAR 0.01 per Offer Share
  • Continued commitment and support by the selling shareholder QIC, who will retain a 25% shareholding in QLM post-IPO
  • Eligible investors include Qatari citizens and legal entities incorporated in Qatar
  • Prior commitments obtained from several anchor investors to subscribe for 15% of QLM’s share capital during the IPO
  • Subscription Period open from 10th December 2020 to 23rd December 2020
  • الطرح العام الأولي للشركة الرائدة في قطاع التأمين الصحي والتأمين على الحياة في قطر
  • إجمالي 210,000,000 سهم مطروح للاكتتاب، أي ما يعادل 60% من رأس مال شركة ‘كيو.إل.إم’
  • يبلغ سعر الطرح للسهم 3.15 ريالاً قطرياً، وهو نتاج تقسيم القيمة السوقية عند الطرح العام الأولي على عدد أسهم الشركة البالغة 350,000,000 سهما بعد تحويلها إلى شركة مساهمة عامة. ويتكون سعر الطرح هذا من القيمة الإسمية وقدرها ريالاً واحداً وعلاوة قدرها 2.14 ريالاً زائد تكاليف الطرح ورسوم الإدراج بواقع 0.01 ريالاً قطرياً للسهم.
  • يلتزم المساهم البائع شركة قطر للتأمين “QIC” بدعم الشركة بعد الطرح العام الأولي من خلال الاحتفاظ بنسبة 25% من مجموعة الأسهم في شركة ‘كيو.إل.إم’ بعد الطرح العام الأولي.
  • المستثمرون المؤهلون هم المواطنون القطريون والكيانات الاعتبارية القائمة في دولة قطر والتي تحمل شهادة قيد سارية في السجل التجاري صادرة عن وزارة التجارة والصناعة.
  • تم الحصول على التزامات مسبقة من بعض المستثمرين الأساسيين للإكتتاب بـ 15% من رأس مال شركة الشركة خلال الطرح العام الأولي.
  • فترة الإكتتاب تبدأ من 10 ديسمبر 2020 حتى 23 ديسمبر 2020.

Important Dates تواريخ هامة

Eligible Investors المستثمرون المؤهلون

The Offer Shares are being offered to the following categories of eligible investors (the “Eligible Investors”):
(i) Individual and Corporate Investors, which comprise each of:
(a) individual Qatari nationals (“Individual Investors”), and
(b) legal entities incorporated in the State of Qatar with a commercial registration certificate issued by the
Ministry of Commerce and Industry (“Corporate Investors”); and
(ii) certain pre-selected anchor investors located in the State (the “Anchor Investors”).”

يتم طرح أسهم الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين (“المستثمرون المؤهلون”) التالية:
(1) المستثمرين من الأفراد والكيانات الإعتبارية وتشمل هذه الفئة
(أ) الأفراد من المواطنين القطريين (“المستثمرون الأفراد”)، و(ب) الكيانات الاعتبارية القائمة في دولة قطر والتي تحمل شهادة قيد سارية في السجل التجاري صادرة عن وزارة التجارة والصناعة (“المستثمرون من الكيانات الإعتبارية”) و
(2) فئة مختارة سلفاً من المستثمرين الرئيسيين (ويشار إليهم “المستثمرون الرئيسيون”)

Shares available for Subscription الأسهم المطروحة للإكتتاب

A total of 210,000,000 Offer Shares are being offered for subscription by the Eligible Investors. The Offer Shares represent 60% of QLM’s total share capital, and are being offered by the sole selling shareholder, QIC, who will retain 25% of QLM’s share capital post-IPO.

يتم طرح عدد 210.000.000 سهماً للإكتتاب من قبل المستثمرين المؤهلين بما يمثل نسبة 60% من رأس المال المصدر للشـركة ويتم طرح هذه الأسهم من قبل المساهم البائع الوحيد شركة قطر للتأمين والتي سوف تحتفظ بنسبة 25% من رأس المال المصدر للشركة عقب الطرح العام الأولي

Offering Price سعر الطرح

The Offering Price is QAR 3.15, consisting of the nominal value per share of QAR 1, premium of QAR 2.14 and Offering and Listing Fee of QAR 0.01 per Offer Share

يتم طرح الأسهم بسعر طرح قدره 3.15 ريالاً قطرياً للسهم الواحد ويتضمن القيمة الإسمية وقدرها ريالاً قطرياً واحداً 1.00 للسهم وعلاوة بقيمة 2.14 ريالا قطريا زائد تكاليف الطرح ورسوم الإدراج بواقع 0.01 ريالاً قطرياً للسهم

Investor Relations Contact:

:للتواصل مع علاقات المستثمرين

QLM Life & Medical Insurance
Phone: +974 4496 2333
Email: Investor.relations@qLm.com.qa

Disclaimer

The information in this Prospectus is provided to potential investors to inform their decision whether to invest in the Offer Shares pursuant to the Offering, in accordance with the terms and conditions described in this Prospectus and in accordance with the Company's Constitutional Documents. This Prospectus does not contain misleading information, nor has any material information been intentionally omitted that might affect potential investors' decisions regarding their investment in the Offer Shares.
Potential Investors are required to carefully review the entire contents of this Prospectus prior to making an investment decision regarding the Offer Shares, taking into account all facts described therein in light of their own investment considerations.
The QFMA takes no responsibility for the contents of this Prospectus or the Arabic Prospectus, makes no representations as to its accuracy or completeness, and expressly disclaims any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon any part of the contents of this Prospectus or the Arabic Prospectus.
The distribution of this Prospectus and the Offering of the Offer Shares may, in certain jurisdictions, be restricted by law or may be subject to prior regulatory approvals. This Prospectus does not constitute an offer to sell or an invitation by or on behalf of the Company or the Listing Advisor and Offering Manager to purchase any of the Offer Shares in any jurisdiction outside of Qatar or from or within the Qatar Financial Centre. This Prospectus may not be distributed in any jurisdiction where such distribution is, or may be deemed, unlawful. The Company, the Founders, the Listing Advisor and Offering Manager and the Receiving Banks require persons into whose possession this Prospectus comes to inform themselves of and observe all such restrictions. None of the Company, the Founders, the Listing Advisor and Offering Manager, or any of the Receiving Banks accepts any legal responsibility for any violation of any such restrictions on the sale, offer to sell or solicitation to purchase the Offer Shares by any person, whether or not a prospective purchaser of the Offer Shares is in any jurisdiction outside of Qatar, and whether or not such offer or solicitation was made orally or in writing, including by electronic mail.
No action has been or will be taken in any jurisdiction other than Qatar that would permit a public offering of the Offer Shares, or possession or distribution of this Prospectus or any other offering material in any country or jurisdiction other than Qatar, where action for that purpose is required. Accordingly, the Offer Shares may not be offered or sold, directly or indirectly, and neither this Prospectus nor any other offering material or advertisement in connection with the Offer Shares may be distributed or published in or from any country or jurisdiction except under circumstances that will result in compliance with any and all applicable rules and regulations of any such country or jurisdiction. Persons into whose possession this Prospectus comes should inform themselves about and observe any restrictions on the distribution of this Prospectus and the Offering and sale of the Offer Shares, including those in the paragraphs below. Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of the securities laws of any such jurisdiction. This Prospectus does not constitute an offer to buy any of the Offer Shares to any person in any jurisdiction to whom it is unlawful to make such offer or solicitation in such jurisdiction.
THE OFFER SHARES OFFERED HEREBY HAVE NOT BEEN AND WILL NOT BE REGISTERED UNDER THE UNITED STATES SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE "SECURITIES ACT"), OR THE SECURITIES LAW OF ANY STATE OR TERRITORY OF THE UNITED STATES AND MAY NOT BE OFFERED OR SOLD WITHIN THE UNITED STATES, OR TO, OR FOR THE ACCOUNT OR BENEFIT OF, A U.S. PERSON (AS DEFINED IN REGULATIONS UNDER THE SECURITIES ACT), EXCEPT PURSUANT TO AN EXEMPTION FROM THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE SECURITIES ACT AND APPLICABLE STATE SECURITIES LAW. THE SHARES ARE BEING OFFERED OUTSIDE THE UNITED STATES IN OFFSHORE TRANSACTIONS IN RELIANCE ON REGULATIONS UNDER THE SECURITIES ACT.
Neither this Prospectus, nor any other document issued in connection with the Offering, may be passed on to any person in the United Kingdom. All applicable provisions of the Financial Services and Markets Act of 2000, as amended, must be complied with in respect of anything done in relation to the Offer Shares in, from, or otherwise involving the United Kingdom.
No person is or has been authorised to give any information or to make any representations other than the information and those representations contained herein in connection with the Offering. If given or made, such information or representations must not be relied upon as having been authorised by the Company under conversion, the Listing Advisor and Offering Manager or any of their respective legal or accounting advisers, or any of the Receiving Banks. Each prospective Investor should conduct his, her or its own assessment of the Offering and consult his, her or its own independent professional advisers. Neither the delivery of this Prospectus nor any sale made hereunder shall, under any circumstances, constitute a recommendation to purchase Offer Shares or a confirmation that the information contained herein is correct as of any time subsequent to its date. The content of this Prospectus may, however, still be subject to change until the completion of the Offering. If required, these changes will be made through an amendment to this Prospectus. The Listing Advisor and Offering Manager is acting for the Company in connection with the matters described in this document. The Listing Advisor and Offering Manager is not acting for any other person and will not be responsible to any other person for providing the protections afforded to customers of the Listing Advisor and Offering Manager or for advising any other person in connection with the matters described in this Prospectus.





إشعار هام

المعلومات الواردة في نشرة الطرح موجهة للمستثمرين المحتملين بهدف مساعدتهم في اتخاذ قرارات مستنيرة حول الاستثمار من عدمه في أسهم الطرح بموجب الطرح، وذلك بما يتفق مع الشروط والأحكام المبيّنة في هذه النشرة وبما يتفق مع مستندات تأسيس الشركة. ولا تتضمن هـذه النشـرة أي معلومات مضلّلة، كما أنه لم يتم عمداً إغفال معلومات جوهرية، والتي من شأنها التأثير على قرارات المستثمرين المحتملين فيما يتعلّق باستثماراتهم في أسهم الطرح.

على المستثمرين المحتملين الاطلاع على جميع محتويات هـذه النشـرة بعناية قبل اتخاذ قرار بالاستثمار في الأسهم، واضعين في الاعتبار جميع الحقائق المبينة بهـذه النشـرة في ضوء اعتباراتهم الاستثمارية الخاصة.

ولا تتحمل هيئة قطر للأسواق المالية أية مسؤولية عن محتويات نشرة الطرح هذه أو ترجمتها باللغة الإنجليزية، ولا تقدّم أي إقرار بشأن دقتها أو اكتمالها، وتُخلي مسؤوليتها بشكل صريح عن أية خسارة قد تنتج بأي شكل من الأشكال عن الاعتماد على أي جزء من محتويات نشرة الطرح هذه أو ترجمتها باللغة الانجليزية.

قد يخضع توزيع هـذه النشـرة وطرح أسهم الطرح في بعض البلدان الى قيود معينة بحكم القانون، أو قد يتطلّب الحصول على موافقات تنظيمية مُسبقة. ولا تُشكّل هـذه النشـرة عرضاً للبيع أو دعوة من قبل الشركة أو مستشار الإدراج ومدير الطرح أو نيابة عنهم لشراء أي من أسهم الطرح في أي بلد خارج دولة قطر أو من مركز قطر للمال. ولا يجوز توزيع هـذه النشـرة في أي بلد يكون فيه هذا التوزيع غير قانوني. وتدعو الشركة والمؤسسون ومستشار الإدراج ومدير الطرح وبنوك الاكتتاب الأشخاص الحائزين لنشرة الطرح الاطلاع على كافة هذه القيود ومراعاتها. ولا تتحمل الشركة أو المؤسسون أو مستشار الإدراج ومدير الطرح أو أي من بنوك الاكتتاب أدنى مسؤولية قانونية عن أية مخالفة لأية قيود متعلقة بالبيع أو العرض للبيع، أو طلب أي شخص شراء أسهم الطرح، سواء كان مشترياً محتملاً لأسهم الطرح في أي بلد خارج قطر، وسواء تم هذا الطلب شفوياً أو كتابياً بما في ذلك عبر البريد الإلكتروني.

لم ولن يُتخذ أي إجراء في أي بلد آخر غير قطر من شأنه أن يسمح بالطرح العام لأسهم الطرح أو حيازة أو توزيع هـذه النشـرة أو أية مواد أخرى خاصة بالطرح، في أي بلد غير دولة قطر إذا ما تطلب ذلك اتخاذ إجراءات خاصة لذلك الغرض. وبناءً عليه، قد لا يتم طرح أسهم الطرح أو بيعها بشكل مباشر أو غير مباشر، ولا يجوز توزيع نشرة الطرح هذه أو أي إعلان أو مواد اكتتاب أخرى تتعلق بأسهم الطرح أو نشرها في أي بلد إذا ما استلزم ذلك الامتثال لأية قوانين ونظم سارية في ذلك البلد. ويجب على من يحوزون هـذه النشـرة مراعاة القيود المتعلقة بتوزيع هـذه النشـرة وطرح أسهم الطرح وبيعها، بما في ذلك القيود الواردة في الفقرات أدناه. وقد يشكل أي إخفاق في الامتثال لتلك القيود انتهاكاً للقوانين المعنية بالأوراق المالية في ذلك البلد. ولا تُشكّل نشرة الطرح هذه عرضاً لشراء أي من أسهم الطرح من أي شخص في أي بلد يكون تقديم هذا الشخص فيها ذلك العرض أو الطلب أمراً غير قانوني.

لم ولن يتم تسجيل أسهم الطرح بموجب قانون الأوراق المالية الأمريكي لعام 1933 وتعديلاته ("قانون الأوراق المالية") أو قانون الأوراق المالية لأية ولاية أو منطقة داخل الولايات المتحدة، ولا يجوز طرحها أو بيعها داخل الولايات المتحدة أو لحساب أو لصالح شخص أمريكي (حسبما هو مُعرَّف في اللوائح بموجب قانون الأوراق المالية الأمريكي) إلا وفقاً لإعفاء من متطلبات التسجيل عملاً بقانون الأوراق المالية الأمريكي وقوانين الأوراق المالية السارية في الولاية. ويتم عرض الأسهم خارج الولايات المتحدة في المعاملات الخارجية اعتماداً على اللوائح المعمول بها بموجب قانون الأوراق المالية.

ولا يجوز توزيع هـذه النشـرة أو أية وثيقة أخرى صادرة فيما يتعلق بالطرح على أي شخص داخل المملكة المتحدة. ويتعين الامتثال لكافة الأحكام المعمول بها في قانون الخدمات والأسواق المالية لعام 2000 وتعديلاته فيما يتعلق بأي إجراء اتخذ بشأن أسهم الطرح في المملكة المتحدة أو منها أو ترتبط بها بطريقة أخرى.

لم يتم التصريح لأي شخص بالإدلاء بأية معلومات أو تقديم أية تعهدات فيما يتعلق بهذا الطرح غير تلك المعلومات الواردة في هـذه النشـرة. وفي حال تم الإدلاء بمعلومات أو تقديم تعهدات، فلا يجب الإعتماد عليها بوصفها معلومات مصرح بها من قبل الشركة (التي هي تحت التحول الى شركة مساهمة عامة) أو من قبل مستشار الإدراج ومدير الطرح لديها، أو من قبل أي مستشار قانوني أو محاسبي أو أيٍ من بنوك الاكتتاب. ويتعيّن على كل مستثمر محتمل إجراء تقييمه الخاص للطرح والرجوع إلى مستشاريه المتخصصين المستقلين. ولا ينبغي في أي ظرف من الظروف، اعتبار تسليم هـذه النشـرة أو أي بيع يتم بموجبها، بمثابة توصية بشراء أسهم الطرح، أو تأكيداً بأن المعلومات الواردة فيها صحيحة في أي وقت لاحق من تاريخ اصدارها. إلا أنه من الممكن أن يتم تعديل محتوى هـذه النشـرة لحين استكمال الطرح. وتتم تلك التعديلات عند الضرورة من خلال تغيير هـذه النشـرة. ويمثّل مستشار الإدراج ومدير الطرح الشركة فيما يتعلق بالأمور الموضحّة في هذه النشرة، ولا يمثّل أي شخص آخر ولا يتحمل تجاهه أية مسؤولية بشأن الضمانات التي يقدمها لعملائه، كما أنه غير مسؤول عن تقديم الإستشارة لأي شخص آخر فيما يتعلق بالأمور الموضحة في هــذه النشـرة